Vad innebär det att vara "All Ears"?

September 1

När en person förklarar att hon är "alla öron," hon är med hjälp av ett idiom som tyder på att hon är villig att vara uppmärksam på vad någon annan säger. Högtalaren är också typiskt indikerar att hon är öppen för aktivt överväger den andra personens ord. I vissa fall, ett uttryck för "alla öron" anger bara att lyssnaren har tid och intresse för att lyssna till en annan, men det kan också tyda på en över-iver att lyssna på unsavory nyheter eller information. Det kan också vara en vädjan om information från någon som står inför en svår utmaning.

Medan uttrycket "Jag är idel öra" kan inledningsvis trolla fram bilden av en kropp som plötsligt är överväldigad av mycket stora öron, i dess mest bokstavliga mening, människor använder termen för att förmedla en önskan att höra. Önskan eller intresset är stark nog att talaren påpekar huvudsak att, för tillfället, är han villig att kanalisera sin uppmärksamhet till sin hörselförmåga. Det bör dock noteras, att termen används ibland av individer i skrift också. Även om folk faktiskt inte höra det skrivna ordet, innebörden av idiom är detsamma. En mottagare av skriftlig kommunikation är villig att uppmärksamma vad författaren vill förmedla.

Sammanhanget i vilket "Jag är idel öra" används ofta bidrar till dess tonen eller mening. I vissa incidenter, är det vänligt tänkt, avsedd att förmedla till någon i nöd att lyssnaren är gärna betala hennes uppmärksamhet så att hon kan uttrycka sina farhågor. I andra fall kan det spegla en morbid eller mindre hälsosam nyfikenhet skvaller. Slutligen kan det vara ett uttryck för frustration av lyssnaren, som har stött på en svår situation eller ett problem som han inte har hittat en lösning. Som sådan är han väldigt öppen och intresserad av att lyssna på någon som kanske kan hjälpa honom att uppnå en resolution.

I USA, "Jag är idel öra" fick betydande uppmärksamhet i media när det användes av 1992 presidentval kandidat H. Ross Perot. Under en debatt, använde Mr Perot frasen som svar på en kommentar från en av sina motståndare. Mr Perot hade mycket stora öron och som han bar sitt hår mycket kort, de var verkligen ett framträdande inslag. Efter att han använde frasen, blev publiken väldigt roade, och för ett par dagar medierna gjort många kommentarer om Mr Perot s tur och apt ordval.