Vad är en advokat?

March 22

En advokat kan effektivt hänvisa till ett antal olika saker, även inom de snäva gränserna för juridisk mening, och den exakta betydelsen beror vanligtvis på i vilket sammanhang det används. I USA (US), är det oftast för att hänvisa till antingen en advokat eller råd att advokaten ger till en kund. Denna typ av användning är ganska vanligt och det sammanhang av frasen används vanligen för att urskilja vilka innebörd som det gäller, i en viss fras. En advokat i Storbritannien (UK) hänvisar ofta till en advokat, eller en kropp av barristers, och används ofta i både USA och Storbritannien för att hänvisa till advokater direkt i tredje person.

De två vanligaste användningar av termen "råd" i amerikansk engelska är i referens till antingen en advokat eller de råd som en advokat eller juridisk rådgivare har gett till någon. I en domstol, kan en advokat benämnas "counsel" och begreppet används ofta för att direkt hänvisa till en advokat i tredje person. Snarare än att använda den gemensamma andra personen terminologi "du" att tala direkt till en person, i en rättssal domaren eller annan jurist kan tala direkt till en advokat utan hänvisar till "råd."

På samma sätt är termen ofta används för att hänvisa till någon form av juridisk rådgivning som en advokat har lämnat till en person. I denna bemärkelse är det lätt att skilja från den andra gemensamma användning eftersom den används för att hänvisa till en idé snarare än en person. Denna användning av "råd" som utlåtanden visar tanken att en advokat kan vara en juridisk rådgivare som ger information och kunskap om juridiska frågor. I denna mening termen "kurator på lagen" används ofta ungefär som "advokat" och hänvisar till en advokat.

Termen "råd" i Storbritannien används mycket mer specifikt och avser endast advokater som har tillstånd att ha publik i domstol i någon nivå. Advokater, som i allmänhet kan endast argumenterar lag i lägre domstolar, vanligtvis inte nämns på detta sätt. Det verkar vara något undantag från detta, men i att vissa domare kan ibland hänvisa till advokat-förespråkare som "rådgivare". Advokat-förespråkare är advokater som har förtjänat rätten att ha publiken i högre instanser, även om de fortfarande inte barristers. Trots separationen av det engelska rättssystemet i två nivåer av jurister, är termen på liknande används med hänvisning till advokater i tredjepersons eftersom den används i USA.