Vad är en anti-språk?

May 7

En anti-språk är ett språk utvecklas och talas av en undergrupp inom en större grupp. Syftet bakom utvecklingen av ett anti-språket är varierad. En undergrupp kan utveckla språket som ett sätt att bilda en bindning mellan medlemmarna, t.ex. i en kult eller hemligt sällskap. Ett annat syfte kan vara att förhindra att medlemmar av den yttre samhället från att förstå innebörden av orden som talas av undergruppen, som är fallet med gängmedlemmar. Syftet kan helt enkelt vara som ett sätt att göra uppror mot diktat ett repressivt ytter samhälle.

Anti-språk kan användas av medlemmar i en hemlig sekt som ett sätt att kommunicera med varandra. Några av dem kan till och utveckla ett språk som förstås av endast medlemmar av kulten. Denna form av anti-språket används av sådana underjordiska medlemmar av en anti-samhället som ett sätt att hålla sin verksamhet hemlighet.

Orden som talas av undergruppen och används för att bilda den anti-språket är ofta skadad versioner av orden som talas av den stora gruppen. Det kan handla om omfördelning bokstäver i ord, sätta olika böjningar, eller med ett annat tonfall tala en version av språket. Det kan också innebära skriva nya betydelser till vanliga ord eller helt skapa ett nytt språk från grunden.

Ett exempel på hur en anti-språket kan tillämpas kan ses i det språk som används av ligister och gatugängmedlemmar. De kan använda olika ord för att hänvisa till något helt främmande för ordet. Till exempel kan de hänvisa till en pistol som en banan eller något annat ord som de själva väljer. Till någon annan person lyssna, skulle det låta som att gängmedlem var bara hänvisa till en banan. Andra medlemmar i gänget skulle omedelbart förstå att personen talade om en pistol.

Ett annat exempel på användningen av en anti-språk är utvecklingen av en korrupt version av en vanlig språk. Utvecklingen av Pidgin engelska i vissa afrikanska länder där engelska är det officiella språket är en förvrängning av språket. Denna form av anti-språket innehåller element av det engelska språket, men med andra tillägg och improvisationer. Alla engelsktalande person lyssnar på en Pidgin-versionen kommer att hårt pressade att förstå vad någon talar språket försöker säga. Personen kan fånga glimtar av välbekanta ord då och då, men det skulle vara svårt att helt förstå språket.