Vad betyder en "Big Fish i en liten damm" Mean?

May 23

Den färgglada idiom "stor fisk i en liten damm" avser en situation där en individ är mycket framträdande inom ett relativt begränsat område eller situation. Denna typ av situation kan existera i ett antal inställningar, och oftast innebär att om individen skulle flytta till andra omständigheter som omfattas ett större område eller inställning, skulle han eller hon inte vara riktigt lika framträdande. Används i en mängd olika inställningar från sociala kretsar till placering inom ett företag, eller ens ett företag inom en bransch, har termen ibland att göra med hur individen väljer att fullfölja sina ambitioner.

Ett exempel på en stor fisk i en liten damm skulle vara någon som växer upp i en liten stad och väljer att bygga ett liv och karriär i denna stad, även om den enskilde skulle kunna flytta till ett storstadsområde och har samma typ av karriär. I detta scenario, bor i den lilla staden där det finns mindre konkurrens ökar chanserna att få en framträdande plats i det lokala samhället. Skulle det enskilda flytta till ett större område där fler människor besatt liknande kunskaper, är chansen att medan det skulle vara möjligt att försörja sig, skulle den personen inte har samma höga profil bland sina jämnåriga.

Företag kan också vara stor fisk i en liten damm. När ett företag är den enda av sitt slag inom ett begränsat geografiskt område, konsumenter tenderar att vända sig till det företaget för vissa varor och tjänster i stället reser ut ur staden för att säkra dessa produkter någon annanstans. När detta är fallet, har företaget livlig verksamhet och en monopolliknande ställning på den lokala marknaden. Om samma affärsverksamhet skulle flytta till ett område med en högre befolkning och flera olika företag som erbjöd samma produkter, kan företaget fortsätta att göra bra ekonomiskt men skulle förlora den höga framträdande avnjutas i mindre samhälle.

Att vara en stor fisk i en liten damm kan också översätta till andra samhällsområden. En ledande familj förknippad med en specifik hus av dyrkan kan ha stort inflytande över hur pengarna används av organisationen. Stora investerare i små företag kan också utöva ett stort inflytande på hur företaget fungerar. Även i lokala bostadsområden, det finns alltid en chans att en eller två personer kommer att uppstå som medborgerlig ledare, njuter av en viss prominens som inte skulle vara möjligt om de bodde i en större gemenskap. Medan begreppet "stor fisk i en liten damm" används ibland hånfullt, att bli en framträdande del av ett litet samhälle är inget att skämmas för; i många fall, de som stiger till denna nivå av framträdande göra det eftersom deras kunskaper och talanger uppfattas som att lägga till livskvaliteten i området, ett drag som alltid är önskvärt.

  • En liten damm.