Vad betyder "Crossing the Rubicon" Mean?

April 21

Crossing the Rubicon är en fras som betyder helt enkelt passerar en punkt utan återvändo. De som använder ordspråket helt enkelt uttrycker en känsla av att de nu tagit ställning för en viss åtgärd. Även innebörden har förlorat eller glömt av många genom åren, korsa Rubicon bygger på historien om romartiden för dess innebörd. Det var då som Julius Caesar, som skulle bli romerska diktatorn och inleda en era av kejsare, korsade Rubicon, en flod i norra Italien. Det var strängt förbjudet under romartiden att korsa floden med en stående armé.

Geografiskt Rubicon går från Apenninerna till Adriatiska kusten, så småningom kommer in i havet där. Den totala längden på den grunda floden är ungefär 49,7 miles (80 kilometer). Under romartiden, separerade den romerska provinsen Cisalpina Gallien från Rom korrekt. Ingen hade tillstånd att föra en formell armé över floden, och att göra det i allmänhet representerade en handling av förräderi, krig eller möjligen båda.

Julius Caesar gjorde som guvernör i Gallien och däri genomfört ett antal krig och attacker på områden i norr som i allmänhet var framgångsrika. Medan dessa framgångsrika kampanjer förde honom lite berömmelse och ökade hans popularitet bland många av de vanliga romare, många av dem i den härskande klassen, liksom de med rikedom, förbittrade vad Caesar gjorde. Därför sökte de att begränsa Caesars inflytande och arrestera honom eller på annat sätt stoppa honom från att få inflytande.

För hans del, Caesar, var inte bara en slug militär ledare utan också en kapabel politiker, och kunde se vad ledarna i Rom gjorde. Båda sidor manövreras och positionerade för ett par år, med de flesta av poser början i 51 BC. Då bestämde Caesar att montera upp och fortsätta mot Rom i januari 49 f.Kr.. Caesar visste väl hur viktigt det är att korsa Rubicon, berätta dem marscherar med honom att när de korsade bron, det enda alternativet var att bekämpa det.

Medan Caesars chansning och kampanj mot hjärtat av Rom skulle i slutändan visar sig vara framgångsrik, skulle korsa Rubicon blivit ett idiomatiskt uttryck som betyder att korsa en punkt utan återvändo. Fram till att korsa Rubicon, gjorde Caesar har möjlighet att försöka diplomati, men vid den tidpunkten föreföll det skulle finnas någon fredlig lösning på meningsskiljaktigheterna. Ändå Caesar hade inte, tekniskt, gjort något mot Rom själv tills han hade korsat floden Rubicon.

  • Frasen "Crossing the Rubicon" kommer från den tid då Rom styrdes av Julius Caesar.