Vad är "gräddan"?

July 6

Den engelska idiomet "gräddan" betyder det bästa av det bästa. Frasen syftar på den person som är på toppen av hans eller hennes yrke, klass, eller konst. Dess bokstavliga betydelsen avser den bästa råvaror av skörden, och denna mening fortfarande används ibland, men den figurativa använda frasen är mycket vanligare i modernt språk.

Ursprunget till idiomet är minst fem hundra år gamla. Själva idiom "gräddan" användes första gången på 16-talet, men att använda ordet grädden bildligt hänvisa till det bästa är sannolikt ännu äldre. Grädde brukar ses som den mest önskade delen av mjölken. Det är sweetest del och stiger till toppen av mjölken. Från den mening grädde, frasen trädde gemensamt språk för att beskriva det bästa av skörden och snabbt passerat in figurativa bruk för att beskriva de bästa i varje kategori.

Som med många engelska idiom, den "gräddan" kom in i språket när nästan alla var inblandade i jordbruket. Vid tidpunkten idiomet först kom in i språket, hade det varit vanligt för de flesta människor att hålla en ko att ge mjölk för familjen. Detta innebar att nästan alla skulle veta den process genom vilken grädde, den rikaste delen av mjölken, steg till toppen och skum som en särskild behandling eller för tillverkning i smör.

De flesta människor skulle har också varit inblandade i att odla råvaror i viss utsträckning. Insamlingen av de bästa råvaror från ett års skörd skulle ha varit en händelse som såg fram emot att hela året. Detta innebar att alla visste exakt vad gräddan var och vad som menas med uttrycket när det användes bildligt.

Frasen popularitet sannolikt levde slutet på jordbruks livsstil delvis på grund av dess allitteration. Allitteration uppstår när orden i en fras börjar med samma konsonant ljud, såsom grädde och gröda. Alliterations är lätt att komma ihåg och kommer ofta hålla ett tale gemensamt bruk när den annars skulle ha bleknat i glömska.