Vad innebär det att "Double Cross" Någon?

May 24

När någon dubbel korsas, betyder det att en partner backas ut ur en tidigare enats. Människor kan fördubbla korsar varandra i en mängd olika kreativa sätt, allt från att bryta ett löfte på ett avtal direkt med att göra motsatsen till vad man kommit överens om. Som regel är denna term i samband med förräderi, eftersom antagandet är att överenskommelse nåddes i god tro, och beslutet att gå tillbaka på avtalet är en form av svek.

Vissa människor anser en dubbelkors en form av backstabbing, med argumentet att när en överenskommelse nås med någon, är båda parter förväntas respektera avtalet och litar på varandra. Dubbel korsar någon sviker det förtroendet, vilket gör det svårt att nå överenskommelser i framtiden på grund av det ständiga hotet om en upprepning episod.

Det finns ett antal förklaringar till ursprunget till uttrycket. En av den mest sannolika kommer från tidigt 1800-tal, när en "kors" var en fast hästkapplöpning. Användningen av termen "kors" för att beskriva någon sorts överenskomna brottslig aktivitet var mycket vanligt i denna period. Om en häst som var tänkt att förlora vann, skulle ägaren bli anklagad för ett "dubbelkors", som överträdde det ursprungliga avtalet. Förutom stöds av andra användningar av ordet "korset" för en fast del, denna förklaring talar många ord historiker på grund av tydlighet och det datum, som kan kopplas med de första användningarna av "dubbelkors" som en slang term.

Andra har föreslagit att begreppet kan ha sitt ursprung i praxis tjuv tagare i 19th century England. En tjuv-tagaren var någon som skulle vända i misstänkta brottslingar och tjuvar för en bounty. Många av dem accepterade betalningar från tjuvar som ville stanna utanför fängelset, och legenden säger att de markerade sina listor med kors, med hjälp av ett dubbelkors för att markera någon som inte betalar upp. Denna förklaring är inte helt tillfredsställande, men även om det är mindre falska än teorin att människor skulle markera ett avtal med två kors när de var analfabeter att spegla idén att de hade för avsikt att hålla den.

Vissa människor också förknippar termen med Double Cross System, en taktik som används av den brittiska underrättelsetjänsten i andra världskriget. Detta system rekryteras tyska agenter att mata desinformation tillbaka till den tyska regeringen, och enligt legenden, spionerna möttes i rummet 20, eller XX i romerska siffror. Men termen "dubbelkors" föregår andra världskriget med minst 100 år, och spioner brukar inte göra en vana att träffas i stora grupper i samma rum regelbundet.

  • Dubbel korsar någon kan innebära att dela information som var avsedd att förbli en hemlighet.
  • Uttrycket "dubbelkors" förknippas ofta med förräderi.