Vad betyder "Bara för Record" Mean?

October 11

"Bara för posten" är ett idiom i engelska språket används för att ange att en person försöker klargöra sina idéer eller hans hållning i en viss fråga till en grupp av lyssnare eller läsare. Ett idiom är en fras med en figurativ mening som skiljer sig något från den allmänt accepterade bokstavlig betydelse. Bokstavligen, skulle någon använda denna fras för att få en viss uttalande officiellt på en offentlig handling, till exempel kan hända när någon håller på att intervjuas av en reporter för en tidning. Folk säger oftast den i normal konversation, men när inget som sägs faktiskt spelas in för något offentligt register.

Frasen är idiomatiskt eftersom dess vanligtvis förstås användning har ingenting att göra med en verklig offentlig handling. Generellt sett, någon kan säga att en kommentar är "bara för protokollet" för att se till att hans ställning om ett visst ämne är mycket tydlig, oavsett vad han skulle säga som kan vidtas för att betyda något annat. Den "record" är varken konkret eller nås med "allmänheten", men man säger uppmanas fortfarande människor att ta del av talarens faktiska åsikter och idéer.

"Närmare bestämt kan en person säga" bara för att ställa saker och ting raka, "som det oftast används i situationer där en talare eller skribent känns behovet av att förtydliga eller förhindra en missuppfattning eller missförstånd. Det finns ingen fysisk" rekord "involverad i denna användning. En föreläsare som presenterar de filosofiska argument mot fri vilja, till exempel, kan berätta detta lyssnare "bara för posten, jag tror på den fria viljan" för att klargöra att de argument han presenterar inte spegla sina egna övertygelser.

En annan vanlig användning av idiom innebär att klargöra en persons motivation för att säga något eller delta i en viss åtgärd. Individen kan använda idiom att påpeka att han frågar många aggressiva frågor inte därför att han inte håller, men eftersom han inte förstår. Alternativt kan någon använda den för att förklara varför han gjorde något som verkade särskilt ointelligent. En person som visar upp för att arbeta i genomblöta kläder, till exempel, kan motivera sin underlåtenhet att ta ett paraply genom att säga "för posten, meterolog aldrig sagt något om regn idag."